-
1 sinker burr
Англо-русский словарь текстильной промышленности > sinker burr
-
2 zatahovací kolečko
-
3 stitch wheel
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > stitch wheel
-
4 Flügelrad
сущ.1) авиа. гидрометрическая вертушка, колесо (напр. компрессора) с лопастями, колесо гидрометрической вертушки, крыльчатка (анемометра)2) тех. ветроколесо, колесо вертушки, колесо с лопастями, лопастной винт гидрометрической вертушки, лопаточное колесо, рабочее колесо, рабочее колесо вентилятора, крыльчатка3) стр. анемометр с мельничкой, вал вентилятора, крыльчатый анемометр, рабочее колесо (вентилятора)4) авт. крыльчатка (вентилятора)5) артил. анемометр (вертушка с крыльями, служащая для определения скорости ветра)6) горн. лопастное колесо (лопастного питателя)7) трик. кулирное колесо8) аэродин. импеллер, колесо (гидрометрической) вертушки, крыльчатка анемометра, крыльчатое колесо, лопастное колесо9) судостр. вертушка, крылатка -
5 Flügelrad
n1) лопастное колесо, колесо с лопастями; крыльчатка (напр. вентилятора)2) ветроколесо ( ветродвигателя) -
6 burr
1. растительные сорные примеси; репей; 2. изогнутая или дефектная игла кардоленты @cast-off burr отбойное колесо (вязальной машины) @sinker burr кулирное колесо, мальеза (вязальной машины) @ -
7 burr
1. растительные сорные примеси; репей; 2. изогнутая или дефектная игла кардоленты @cast-off burr отбойное колесо (вязальной машины) @sinker burr кулирное колесо, мальеза (вязальной машины) @ -
8 looper
['luːpə]1) Биология: пяденица2) Зоология: личинка пяденицы3) Техника: петледержатель, петлеобразователь4) Металлургия: лупер5) Полиграфия: механизм петлевания, нитеводитель, шибер (ниткошвейной машины), специальная игла (ниткошвейной машины)6) Текстиль: кетлёвочная машина, мальеза, кулирное колесо, петлитель (деталь швейной и трикотажной машин)7) Сленг: мальчик, подающий клюшки и мячи во время игры в гольф, член техасской лиги, лёгкая, высокая подача между внешним и внутренним полями (в бейсболе)8) Трикотаж: кеттельная машина9) Швейное производство: петлитель10) Прокат: петлевое устройство -
9 sinker burr
Текстиль: кулирное колесо, мальеза (вязальной машины) -
10 Platinenrad
сущ.текст. кулирное колесо, мальеза -
11 Maschenrad
n текст.мальеза, кулирное колесо -
12 Platinenrad
-
13 looper
1. кеттельная машина; 2. кулирное колесо, мальеза; 3. петлитель (деталь швейной и трикотажной машин) -
14 looper
1. кеттельная машина; 2. кулирное колесо, мальеза; 3. петлитель (деталь швейной и трикотажной машин) -
15 Platinenrad
n кулирное колесо с. текст.; мальеза ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Platinenrad
-
16 looping wheel
См. также в других словарях:
майльёза — ы, ж. mailleuse f. текст. Кулирное колесо, являющееся главной частью вязального станка. Мальеза для выработки плюша. Сл. 1948 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
